国際ビジネストラベル情報
TRADINA Japan Travel Guide : トラディナ日本旅行ガイド
日本の旅行に必要となる情報を幅広くかつ深く紹介しています。
- 日本の旅行に関連するトピックごとの基本情報や定義と写真
- トピックに関連した記事やニュース
- トピックについての興味深い情報、より専門的な情報を掲載した厳選英語リンク集
TRADINA Restaurant Directory : トラディナ日本レストラン情報
外国人向けのレストランに限定せず、日本で人気のレストラン情報を英語で掲載しています。
国際企業の海外ゲストの方に
- レストランで待ち合わせをする際に行き先を教えるためにリンクを送付
- 自分は忙しくて同席できない場合の海外ゲストへのレストランの推薦
- 海外からのゲストが自分でレストランを探せるようにサイトを案内
ご利用方法
- 検索：レストラン名や料理の種類、近くの駅や泊まっているホテルからレストランが検索できます
- リスト：食事の種類、主要な駅、大手高級ホテル付近のレストランを一覧できます
掲載内容
- レストラン名
- 最寄り駅付き英語地図
- 平均予算
- お店の規模
- カード使用の可否
- 英語口コミ
今後メニューや写真、ベジタリアンへの対応など情報を充実して参ります
TRADINA Japan Hotel Guide : トラディナ日本ホテルガイド
厳格な基準で選ばれた日本のホテル。
- 旅館など日本独自の宿と西洋式ホテルを両方紹介（現在はホテルに集中）
- 高級ホテルセレクションでは外国人に喜ばれる広い部屋のホテルのみを厳選
- 厳選されたホテル予約などのリンク集
