ニュース：プレスリリース 2007年

外国人向け日本旅行サービスのトラディナ株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：永井直樹）は2007年6月2日、外国人向けの日本旅行サイト「www.tradina.com」を公開しました。

ウェブサイト「tradina.com」の位置づけ

トラディナは来日する旅行者向けに旅行情報と旅行サービスを提供し、世界を視野に入れている国内の事業者にプロモーションサービスを提供します。本サイトは、旅行者と日本の事業者を結ぶプラットフォームの中心として今後充実させてまいります。

ウェブサイトは、第1弾として現在数百の東京の有名レストランの情報を掲載しています。旅行者は営業時間や定休日、地図情報を検索することが可能です。これまで日本語の話せない外国人にとって、東京のレストラン探しは大変困難でしたが、より情報を充実させることでサポートを行います。

今後の展開について

今後は旅行関連の事業者の方々と協力し、英語メニュー、写真撮影などのサービスを提供し、その情報を本サイトに掲載していきます。日本旅行の魅力度アップと同時に、国内の事業者のプロモーションをしてまいります。

サイトは、今後ホテル情報、旅館情報、観光情報など飲食店以外にも積極的に対象を広げ、総合的な日本旅行情報サイトとなる予定です。来日する旅行者と、日本の事業者との出会いを促進し、最高のコミュニケーションの支援に努めてまいります。