翻訳事業の特徴
| グローバルなクライアント Global top client | トップクラスの業務経験者 World class talent | 戦略的な翻訳支援を提供 Strategic translation |
|---|---|---|
| クライアントは世界トップクラスのグローバル企業（外資系金融・コンサルティング、世界的ブランドなど）に限定。求められる国際的スキルの水準も最高水準 | 所属する翻訳者は外国語を専門とするいわゆる「翻訳者」ではなく、世界トップクラスの異文化教育と各業界の一線で活躍した実務経験を持つ真のグローバル人材 | 取り扱う文書は戦略的な重要文書。間違いなく翻訳するだけでなく、クライアントの事業を理解し、成果を実現することに役立つ文書を作成（顧客や経営幹部を説得し動かす） |
豊富な実績 Our track record
- トラディナ株式会社は過去4年間で550件以上の戦略的翻訳を実施
- クライアントはコンサルティング、投資銀行、国際的消費財メーカーなど
- 専門業種は製薬、金融、保険、ハイテク、化粧品、自動車など多種多様
- 取扱文書は経営幹部の会議資料、子会社との国際経営会議、消費者調査、上場主幹事の提案書、マーケティング計画、契約書、TVCM原案、雑誌広告原案など
